Vox Humana

2018

Nils Henrik Asheim, Organ
Ruth Wilhelmine Meyer, Voice

Vox Humana-duoen fremstår som en original og totalt samstemt enhed i ny nordisk improvisationsmusik. Personligt og dybt bevægende, som vi kan li’, samt åndfuldt og foruroligende, som vi trænger – til enhver tid.

— Eyal Hareuveni / Bjarne Søltoft, salt peanuts, 2019-02-22 ↗

... de to tar oss med på ekskursjoner som får oss til å sitte ytterst på stolkanten for ikke å gå glipp av en eneste detalj. Her føres det nemlig samtaler på et høyt musikalsk og empatisk nivå ... Vox Humana er et visittkort og en tilstandsrapport som både er unik, vakker, overraskende, utfordrende og totalt personlig.

— Tor Hammerø, Nettavisen, 2019-06-08 ↗

...usedvanlig vakkert, stemningsfullt og spennende møte mellom to musikere som begge beveger seg veldig fritt på tvers av forskjellige sjangre…. (Eystein Sandvik i NRK Spillerom 31. Oktober 2018)

— Eystein Sandvik, NRK.no, 2018-10-31 ↗

From the liner notes:

This record is the result of collaboration between two artists who both have hymns as part of their musical background, but who now wish to open up this tradition to a more diverse and varied tonality. They have created the compositions together by searching for different meeting points between their respective instruments, based on their vision of a shared Vox Humana – the human voice.

Multi-vocalist Ruth Wilhelmine Meyer, who grew up in Telemark, has developed her own experimental idiom partly based on traditional vocal techniques from regions like Canada, Tuva (Tuvan throat singing), South Iraq, and Armenia. On this record, this sonic material is fused with hymn tunes from Norway, as well as music from Armenian, Corsican, and Faroese traditions.

Composer and organist Nils Henrik Asheim cultivates an improvisational style where his encounter with that one specific organ is decisive for the musical result. For this recording he has chosen the three-hundred-year-old Hildebrandt organ in Pasłęk for its uniquely rich tonal colour and its physical, tactile sound quality.

All of the music is based on tunes from various traditions of sacred music, reworked by Ruth Wilhelmine Meyer og Nils Henrik Asheim.

Recorded in Saint Bartholomeus Church, Pasłek, Poland, August 22.-24., 2018.
Producer / recording engineer: Erik Hillestad.
Supported by Norsk Kulturråd, Fond for utøvende kunstnere and TONO.

Om orgelet / about the organ

Til denne innspillingen har vi valgt Hildebrandt-orgelet i Pasłęk , i nærheten av Gdansk, Polen. Andreas Hildebrandt fra Gdansk bygde orgelet i Bartolomeus-kirken i 1717-1719. Dette er det største bevarte barokkinstrumentet i det nordlige Polen, med 36 stemmer fordelt på to manualer og pedal.

Show

Instrumentet har en sjelden konstruksjon i to separate orgelhus, det ene for hovedverk og oververk, og det andre for pedalverket, som på dette orgelet er spesielt rikholdig og fordelt på to vindlader. Instrumentet ble restaurert etter vitenskapelige prinsipper i 2010-13 av Kristian Wegscheider fra Dresden, med assistanse av Szymon Januszkiewicz. De fleste stemmene har historisk pipemateriale i seg.

Instrument, historikk og restaureringsprosess er utførlig beskrevet her: www.hildebrandt-paslek.pl

Vi takker den katolske kirken St.Bartolomeus for å ha gitt oss adgang til å bruke orgelet. Takk også til organist Krzysztof Urbaniak og orgelbygger Szymon Januszkiewicz for uvurderlig hjelp.

Kirkelig Kulturverksted (FXCD 450)

Vox Humana

Denne første sangen på platen har fått navn etter et av registrene i orgelet, Vox Humana («den menneskelige stemme»). Den er basert på en sakral sang fra Armensk tradisjon.

This first song is named after one of the stops of the organ, Vox Humana ("the human voice"). The musical base is a sacred song from Armenian tradition.
Korset vil jeg aldri svike

Barokkdikteren Hans Adolf Brorson skrev teksten til denne salmen.

Show

This Hymn was written by Baroque poet Hans Adolf Brorson.

1.
Korset vil jeg aldri svike,
som så salig bliver endt.
Skulle jeg en kristen være
uten Kristi kors å bære?
Jesus har dog i sitt rike
aldri den disippel kjent.
Korset vil jeg aldri svike,
som så salig bliver endt.

2.
På de mørke ørkenganger
følger siden løftets land.
Skal vi trenges alle vegne
er det dog kun litt å regne
mot de klare frydesanger
i fullkommenhetens stand.
På de mørke ørkenganger
følger siden løftets land.

---------

About the organ playing:

The noises you can hear are the ones that happen naturally when you pull out a stop in the organ. To pull stops on an old organ is manual labour. Doing it while playing means that you have to make quite a determined move, stretching yourself to the side, pull out and let the stop down as a hook into its locked position. This entails a bodily action which can become part of a rhythm. In this song we did no attempt to conceal the sound of the stops - we rather aimed to made it obvious and to exploit musically the rhythm that is naturally created.
Tvo duvor

Denne sangen bygger på en norsk folketone formidlet av Agnes Buen Garnås, som Ruth Wilhelmine har samarbeidet tett med over mange år.

This tune ("Two Doves") is based on a Norwegian tradition learned from the famous folk singer Agnes Buen Garnås, with whom Ruth Wilhelmine had a close cooperation for several years.

Vox Humana – with Ruth Wilhelmine Meyer

Vox Humana

Vox Humana

Korset vil jeg aldri svike

Tvo duvor