A new interpretation of Edvard Grieg's Slåtter (Peasant dances), opus 72.
Håkon Asheim, hardanger fiddle, and Nils Henrik Asheim, piano.

crossinggriegl-300x211Håkon Asheim, hardingfele
Nils Henrik Asheim, klaver

”Crossing Grieg” er et ”work-in-progress” av de to brødrene Håkon og Nils Henrik Asheim. De tillater seg å krysse to verdener som normalt holdes godt fra hverandre: hardingfela og klaveret. De tar for seg slåttemusikken og Edvard Griegs bearbeidelser (opus 72), og viderebearbeider materialet på sin egen måte.

 

 

Recordings from Stavanger Chamber Music Festival, 2008 (NRK):

Bruremarsj etter Myllarguten


Jon Vestafæs springar

Gangar etter Luråsen

Røtnams Knut, halling

Tussebrurefæra på Vossevangen

Det serveres en god dose ren feleslått og ren Grieg i programmet. Men musikkstykkene blir også løst opp i sømmene. Gjennom improviserte overganger blir bestanddeler løst fra hverandre, belyst og satt sammen på alternative måter. En respektfull de-komponering og poetisk re-montasje som viser muligheter for ny skjønnhet. Hardingfela støttes varsomt av Griegs klanger, og pianoet lar seg lede inn i nye takter av hardingfelas rytmiske driv.

Programmet ble framført første gang under Stavanger Kammermusikkfestival i august 2008. Etter dette skrev Berliner Zeitung:

”Nils Henrik Asheim, festivalkomponisten 2008, improviserte ved pianoet sammen med sin bror Håkon, som spilte hardangerfele, omkring Edvard Griegs bearbeidelser av norske bondedanser, som ”Brudemarsjen av myllargutten”. Plutselig fikk man opplevelsen av den lykkefølelsen det er å leve innlemmet i den store kontinuiteten, som spenner en bue fra folklore via Grieg til jazzen og samtidskunsten, uten alle brudd, arven av de hemninger og hindringer som rammet Mellom-Europa. Strålende hvitt lys falt inn gjennom et sidevindu i domkirken. Det fins visse øyeblikk i livet hvor alle solemerker er i riktig posisjon og vil en vel."

____________

With Håkon Asheim on Hardanger violin, and Nils Henrik on the piano. A journey through Grieg’s opus 72 intertwined with the original “Slåtter” dances on the Hardanger violin

Contrary to the common performances where the piano and violin versions are played alternatively, this one dares to let the two worlds bleed into eachother. Composed, de-composed and improvised. Two instruments that were supposed NOT to sound well together.

The premiere took place in Stavanger Cathedral during Stavanger International Chamber Music Festival, august 12 2008. An excerpt was shown on NRK 1 TV in Petter Nome’s show.

The first version included these five dances and lasted 25 minutes. The final version will be a completed programme of one hour.